Моя принцеса, тобі вже пора лягати спати, а то завтра вранці ти знову будеш скаржитися на те, що треба було раніше лягати спати. Мені важливо, щоб ти добре висипалася, тому що протягом дня тобі доводиться вирішувати безліч питань, а для цього тобі потрібні сили. Моя дівчинка, нехай тобі насниться щось дуже приємне і улюблене. Я знаю, що ти будеш засипати з думками про собачку, про яку так давно мрієш. Обіцяю, що незабаром у тебе буде собачка і в реальності, так що швидше за лягай спати, щоб і цей складний і важкий день підійшов до кінця. Нехай твої сновидіння будуть ставати причиною того, що ти будеш схоплюватися вночі від переляку. Ти ж знаєш, що я не люблю, коли тобі щось заважає спати, так що я буду на варті твого сну. Бажаю тобі на добраніч, моя люба дівчинка. Нехай ранок буде яскравим для тебе.
Ти найкращий з усіх чоловіків, яких знаю. Ти будемо їм завжди в моїх очах! Бажаю я тобі, коханий, солодко поспати, з силами зібратися і завтра сміливо весь світ завоювати, ну крім мене, адже моє серце вже давно твоє.
Маленька моя, я так хочу тебе сильніше до себе притиснути, прокричати, що ти моя, дістати для тебе всі зірки у Всесвіті, але навіть вони своїм сяйвом не здатні затьмарити твою красу. Ти десь там, а я за тобою сумую, так що лягай швидше спатонькі і я прийду до тебе уві сні. На добраніч, моя мила і прекрасна дівчинка.
Сонечко вже сховалося за горизонтом, ніч ховає місто під усипаним зірками покривалом. Скоро влаштуєшся в теплій і затишній ліжечку, а я буду до ранку сумувати без тебе. Нехай тобі насниться тепле море з золотим піском, нехай уві сні твоїм волоссям грає південний вітер. Ти забудеш про всі тривоги і печалі і будеш безтурботно насолоджуватися прогулянкою. А потім настане ранок, і ми знову будемо разом. Спи спокійно, моя золота!
Доброї ночі, мій улюблений кошеня! Нехай тобі присняться найкрасивіші і чарівні сни, і нехай навіть в них ми з тобою будемо разом! Я обіцяю, що прийду в твій солодкий сон, подарую тобі найщасливіші емоції і самі палкі поцілунки, а потім при зустрічі зроблю те ж саме в реальності!
Побажання спокійної ночі українською мовою
Нехай м’яке ліжко вкриє тебе від проблем денних, а хвилі Морфея віднесуть тебе в долину солодких снів, нехай свого відпочинку порушує тільки тихе спів цвіркуна та шепіт листя про те, як ти прекрасна і мила. На добраніч, кохана, я так хочу тобі наснитися.
Котик мій, без тебе кожна ніч здається мені занадто довгою, і я постараюся заснути швидше, щоб раненько побажати тобі вдалого дня. Муркотяшних снів тобі.